This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 12 '12 esl>eng Servicios lineales linear services pro closed ok
4 Dec 12 '11 esl>eng reventones mason's lines pro closed ok
4 Dec 9 '11 eng>esl contributory patent infringement infracción indirecta / contributiva de patente pro closed ok
4 Dec 3 '11 eng>esl town class number índice de protección (contra incendios) de la ciudad pro closed ok
4 Nov 28 '11 esl>eng pileta de patio chamber base (drain) pro closed ok
4 Nov 28 '11 esl>eng contratapa cover slab / biscuit pro closed ok
- Nov 21 '11 esl>eng podar de árboles felling trees pro closed ok
- Nov 14 '11 esl>eng caico (caico) terracotta pro closed ok
4 Nov 13 '11 esl>eng azotado (waterproof) render / rendering pro closed ok
4 Oct 23 '11 eng>esl Banking señalización pro closed ok
4 Oct 22 '11 eng>esl a run of data una serie de datos pro closed ok
4 Oct 13 '11 esl>eng apantallada elongated / flattened pro closed ok
4 Sep 16 '11 esl>eng acabado desbordante (perfect) overflow effect pro closed ok
- Sep 14 '11 esl>eng Memoria (aqui) project plan pro closed no
- Sep 12 '11 esl>eng word order Project to provide access to safe water... pro closed ok
4 Aug 8 '11 esl>eng canton mobiliario cleaning depot, park furniture pro closed ok
4 Jul 4 '11 esl>eng Enclemado connection to terminal pro closed ok
4 May 26 '11 esl>eng pérdida de finos loss of fines pro closed ok
4 May 25 '11 esl>eng sitio Nro. 30 de la Manzana D Block D, site 30 pro closed ok
4 May 6 '11 esl>eng plaston de soleras floor mortar / flooring mortar pro closed ok
4 Apr 15 '11 esl>eng hoja de fábrica (skin of) brickwork pro closed ok
4 Apr 1 '11 esl>eng trabajos verticales rope access work pro closed ok
4 Apr 1 '11 eng>esl GPH galones por hora pro closed ok
4 Mar 27 '11 esl>eng piedra cuartilla no. 67 crushed stone pro closed ok
- Mar 27 '11 esl>eng pistola en caliente heat gun pro just_closed no
4 Mar 26 '11 esl>eng correa de cubierta purlin pro closed ok
4 Mar 26 '11 esl>eng ejiones (purlin) cleats pro closed ok
4 Mar 25 '11 esl>eng ITO building inspectors pro closed no
4 Mar 20 '11 esl>eng estría ridge pro closed ok
4 Mar 19 '11 esl>eng se hará en frío will be done cold pro closed ok
4 Mar 3 '11 eng>esl Lapping at Day Joints solape de juntas de construcción pro closed ok
- Feb 27 '11 eng>esl bolted moment connection conexión a momento atornillada pro closed ok
4 Feb 20 '11 esl>eng clavo de nivelación levelling pin pro closed no
4 Feb 7 '11 esl>eng castellana a las 2 caras (CC2C) multipanelled (Castilian-style) on both sides pro closed ok
4 Feb 7 '11 esl>eng riñon haunch / haunching / benching pro closed ok
- Feb 7 '11 esl>eng precerco casing pro closed ok
4 Feb 7 '11 esl>eng lisa hueca (CLH) hollow core flush pro closed no
4 Jan 28 '11 esl>eng variante de población bypass pro closed ok
4 Jan 20 '11 eng>esl 32/3rds 32 (treinta y dos) tercios pro closed no
4 Jan 15 '11 esl>eng rampa de vaciado concrete pouring chutes pro closed ok
4 Jan 6 '11 eng>esl Rail spur vía muerta pro closed no
4 Jan 5 '11 esl>eng Vigas alveoladas peraltadas cellular wide-flange beams easy closed no
4 Jan 4 '11 esl>eng las paredes o los muros internal or external walls pro closed ok
4 Jan 3 '11 esl>eng llaves para la contención del terreno pile walls for earth retention pro closed ok
4 Dec 24 '10 esl>eng detección de necesidades de terreno land requirements study pro closed ok
- Dec 19 '10 esl>eng hasta firme to competent ground pro closed no
4 Dec 16 '10 esl>eng forma de rotura type of failure pro closed ok
- Dec 14 '10 esl>eng Represtación del contratista Responsibilities of the contractor pro closed no
4 Dec 8 '10 esl>eng actos de control preventivo (municipal) health and safety procedures pro closed ok
Asked | Open questions | Answered